Chine 2011 [Préparatifs : ou Tribulation de 2 français en R.P.C.]

Début Juin 2011 :

L'Asie : nous avions fortement l'intention de découvrir ce continent depuis quelques temps.

Notre premier pays d'intérêt a été Bali et le pays Torajah ... mais le manque de temps (obligations en France) ne nous permet pas de concrétiser ce voyage.

Après moults recherches sur les différents pays asiatiques, nous nous arrêtons sur l'Empire du Milieu : la République Populaire de Chine.

Pourquoi ? 
Sa culture, son attrait touristique et son développement fulgurant actuel. Un mélange de modernité (Beijing, Shangaï, Hong-Kong ...) et de traditonnel, comme au Japon tristement endeuillé par le Tsunami et la catastrophe nucléaire de Fukushima.

Fin Juin 2011    

Notre projet ?
Circuit privatif (chauffeur + guide anglophones locaux) : Pékin (Beijing) - Xian (par train) - Guilin - Yangshuo - Guilin - Shangaï. 

Vol réservé via Air France en direct avec d'excellents horaires. \o/

Début Juillet 2011

Nos galères dans les préparatifs (et oui, il en faut !)

Les visas / le mandarin : Aucun TO ne veut s'en occuper et des agences spécialisées dans l'édition de visas se font une concurrence à la limite du raisonnable (les prix vont de 110€ à 200€ par Visa pour procéder aux démarches administratives - ce qui ne nous empêche pas de réunir tous les documents) alors que le visa ne coûte que 35€. 

On décide donc de les faire par nos propres moyens ! Ca tombe bien, depuis peu un consulat chinois s'est ouvert à Lyon ... et ce sont les Soldes d'été ! :D

On télécharge le formulaire et premiers écueils : Sophie a toutes ses pièces d'identité et le billet d'avion à son nom de jeune fille, ses justificatifs à son nom marital .... va falloir s'armer de patience et de discernement.
Il faut admettre qu'en Chine, les citoyennes ne changent pas leur nom .... et se moquent bien des Français avec leurs multiples noms et prénoms !

Pour le justificatif de l'employeur : grâce à la bonne entente avec le service RH, exceptionnellement, on nous délivre le justificatif au nom de jeune fille \o/ ... Merci Aurore !

Pour l'attestation EuropAssistance : un peu moins galère, un simple formulaire sur le web a suffi pour faire apparaître correctement les éponymes (sémantiquement parlant). Le mail n'est jamais arrivé mais on ne sait par quel miracle, le document s'est retrouvé sur la carte SD du téléphone et nous sommes tombés dessus totalement par hasard. :/

A propos des invitations obligatoires par Asia qui recense les hôtels dans lesquels nous séjournerons : premier essai raté, car après traduction du mandarin, il y a une erreur dans le mois du séjour :/   Modifications faites, et quelques jours plus tard nous nous rendons compte que les dates ne coïncident pas avec les billets d'avion ... va falloir encore modifier :(   
Après avoir repris le RoadBook, on s'aperçoit que dans le programme, il manque 2 nuits complètes sur Shangaï !!!
Comment avons-nous pu passer à côté ? Asia et l'agence aussi ? Bref ... 2 nuits de plus à prévoir dans cette ville afin d'approfondir la visite de celle-ci et qui n'est pas désuète d'intérêt.
Pour le coup, encore une attente de confirmation de réservation, encore une correction à faire sur les formulaires, encore une correction à faire sur la lettre d'invitation d'Asia ... et un peu de retard sur l'obtention du visa à prévoir :/

Après quelques échanges sur le web et dans notre entourage, les précautions vis à vis des formalités sont à prendre avec sérieux : le père d'une collègue de travail s'est vu refuser le passage de la douane à Shangaï (pour l'exposition universelle) car les dates sur le visa étaient erronées : retour illico par le premier avion en France !! De même, la date de validité du visa est de 1 mois officiellement (cf. Consulat de Chine à Lyon) mais dans le formulaire, elle est de 3 mois : quand devons-nous faire ce document ? Trop tôt : la validité expire pendant le voyage ... Trop tard : passage de la douane avec zéro chance :/ 

Comme le mandarin est de loin notre langue maternelle, nous partons à la recherche d'un traducteur afin de vérifier les dates des documents officiels chinois fournis par Asia et pour plus tard le contrôle du visa (si on l'obtient !).

08 Juillet 2011

Enfin !! Confirmation des 2 nuits supplémentaires à Shangaï et dans le même hôtel en plus ! \o/
Ce sera donc du 10 au 23 Septembre 2011.
Il va juste falloir attendre un peu pour la lettre d'invitation pour les visas mais ce n'est qu'une question de 2-3 jours.
Si tout va bien .... direction Lyon le 13 Juillet et les visas d'ici la fin du mois !!

To be continued .... 

09 Juillet 2011

Lettre d'invitation reçue   \o/  et dosier du visa complet !! ouffff !
Encore une petit acharenement du sort, le TPE de l'agence est en panne :/  Il va falloir repasser la semaine prochaine afin de procéder au paiement du voyage !  

11 Juillet 2011

Cool ... tout refonctionne à l'agence et le devis est réglé à 30% !
Prochaine étape : visas à Lyon pour mercredi ^^ et trouver un(e) traducteur(rice) :D

13 Juillet 2011

Sous une pluie incessante, nous nous rendons au consulat de Lyon. La salle d'accueil et les parloirs pourraient servir de décors pour un film communiste chinois. C'est un mélange d'austérité, de discipline et d'autorité politique !! Vraiment on a hâte que tout se passe rapidement.
Après le passage au dépôt et un rapide contrôle du dossier, on nous tend le bordereau de retrait pour le mercredi suivant ... \o/  en plus on est de repos ce jour là !
Le dossier semble complet et en règle malgré une longue hésiation sur la deuxième page du formulaire ^^
Plus qu'à attendre une semaine !

20 Juillet 2011

C'est fait on a les visas   \o/  
Et c'est rédigé en anglais/mandarin donc pas besoin de traducteur. 
Donc là on est fin prêt pour le départ .... RDV en Septembre ^^